-
1 fourrage vert
fourrage vert -
2 fourrage vert
зеленый корм -
3 fourrage
fourrage [foeraazĵ]〈m.〉♦voorbeelden: -
4 fourrage
nm. FORAZHO (Albanais.001, Annecy, Leschaux.006, Thônes), forâzho (Juvigny), fweuradzo (Montagny-Bozel). - E.: Carex, Foin, Lait, Paille.A1) herbe verte et fraîche, fourrage vert, (servant de nourriture aux animaux): vê < vert> nm. (001).A2) fourrage poussant dans un champ récemment labouré et ensemencé: nové < nouveau>, rnové < renouveau> (Saxel).A3) ce qui sert à fourrer les gâteaux (rissoles) et autres mets: patoura nf. (Aillon- V.) ; madran nm. (Aillon-J.) ; prin nm. (Megève.201) ; pansa / -e nf. (201).B1) v., manger trop de fourrage (foin): s'êforazhî vp. (006). -
5 fourrage
m корм ◄pl. -а►; фура́ж ◄а►;fourrage sec — сухо́й корм, се́но; un silo à fourrage — храни́лище для фуража́, си́лосная ба́шняfourrage vert — зелёный корм;
-
6 зелёный
1) vert2) ( недозрелый) vertзелёные я́блоки — pommes vertes
3) перен.зелёный юне́ц — blanc-bec m (pl blancs-becs)
4)зелёный горо́шек — petits pois
зелёные насажде́ния — plantations f pl d'arbres; zone verte
зелёный свет ( светофора) — feu vert
зелёная у́лица ( для транспорта) — voie f libre
тоска́ зелёная! — c'est à mourir d'ennui!, quel rasoir!
Движе́ние ( или па́ртия) "зелёных" — les Verts m pl
* * *adjgener. verdoyant, en herbe, vert -
7 зеленый
1) vert2) ( недозрелый) vert3) перен.4)зеленые насаждения — plantations f pl d'arbres; zone verteзеленая улица ( для транспорта) — voie f libreтоска зеленая! — c'est à mourir d'ennui!, quel rasoir!Движение ( или партия) "зеленых" — les Verts m pl -
8 фураж
-
9 grass
grass, US [transcription][gr_s]A n1 ¢ ( wild) herbe f also Agric ; in the grass dans l'herbe ; a blade/a tuft of grass un brin/une touffe d'herbe ; to put out to grass lit, fig hum mettre au vert ;2 ¢ ( lawn) pelouse f ; on the grass sur la pelouse ; keep off the grass! défense de marcher sur les pelouses! ; to mow ou cut the grass tondre la pelouse ;4 Bot c graminée f ;5 ○ ¢ ( marijuana) herbe ○ f ;C vtr1 recouvrir [qch] d'herbe [field] ; gazonner [part of garden] ;2 US Agric donner du fourrage vert à [cattle].the grass is greener (on the other side of the fence) on croit toujours que c'est mieux ailleurs ; he doesn't let the grass grow under his feet il ne laisse pas traîner les choses ; it was so quiet you could hear the grass growing on aurait pu entendre une mouche voler.■ grass over:▶ grass over [sth], grass [sth] over recouvrir [qch] d'herbe [field, road] ; gazonner [area]. -
10 Grìenes
De GrünfutterFr fourrage vert -
11 Grìene, 's
De GrünfutterFr fourrage vert -
12 tuorerehu
nounfourrage vert m -
13 Grünfutter
-
14 groenvoer
См. также в других словарях:
vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… … Encyclopédie Universelle
fourrage — 1. (fou ra j ) s. m. 1° Nom donné aux tiges, feuilles et racines des plantes vertes dont les bestiaux se nourrissent. Fourrage vert. Fourrage sec. Dans l acception la plus générale, fourrage comprend toutes les substances d origine végétale… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fourrage — 1. fourrage [ furaʒ ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. feurre, fuerre, frq. °fodar « paille » ♦ Plantes servant à la nourriture du bétail (⇒ 2. fourrager); cette nourriture. ⇒ avoine, betterave, colza, luzerne, maïs, sainfoin, trèfle; 1. foin.… … Encyclopédie Universelle
FOURRAGE — s. m. coll. La paille, le foin et toute autre espèce d herbe qu on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu on ne les fait point paître. Donner du fourrage au bétail. Ils ne nourrissent leurs vaches que de fourrage. Provision … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURRAGE — n. m. coll. La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait point paître. Donner du fourrage au bétail. Ils ne nourrissent leurs vaches que de fourrage. Fourrage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fourrage — nm. FORAZHO (Albanais.001, Annecy, Leschaux.006, Thônes), forâzho (Juvigny), fweuradzo (Montagny Bozel). E. : Carex, Foin, Lait, Paille. A1) herbe verte et fraîche, fourrage vert, (servant de nourriture aux animaux) : vê <vert> nm. (001).… … Dictionnaire Français-Savoyard
Engrais Vert — Un engrais vert, aussi appelé CIPAN pour Culture Intermédiaire Piège A Nitrates, est une culture temporaire de plantes à croissance rapide destinées à être enfouie rapidement pour améliorer l aptitude culturale du sol (propriété physique,… … Wikipédia en Français
Parc à fourrage — Géographie Pays France Ville Le Mans Quartier Pontlieue … Wikipédia en Français
Vin vert — Vinho verde (DOC) Vignoble du Minho Vignoble producteur de vinho verde conduit sur cruzetas Région de Minho Désignation(s) Vignoble du Minho Appellation(s) principale(s … Wikipédia en Français
Affouragement en vert — ● Affouragement en vert distribution de fourrage fraîchement coupé au bétail … Encyclopédie Universelle
Maïs — Zea mays … Wikipédia en Français
